Section des Langues
Menu
SECTION IV. Liens vers des domaines thématiques et la terminologie de l’OEA, d’autres organisations internationales, ainsi que vers des dictionnaires en ligne
A. LIENS THÉMATIQUES:
Les domaines thématiques suivants ne sont que quelques-uns des domaines d’intérêt actuels de l’Organisation. Ces liens visent à vous faciliter l’accès à des renseignements à jour sur ces sujets.
| Vision stratégique de l’OEA | Cliquez ici |
| Stratégie de gestion des ressources humaines | EN ES FR PT |
| Processus de révision des mandats de l’OEA | EN ES FR PT |
| Charte sociale des Amériques - documents du
Groupe de travail Charte sociale des Amériques - adoptée par l'Assemblée générale Plan d’action de la Charte sociale des Amériques |
Cliquez ici EN ES FR PT EN ES FR PT |
| Inclusion sociale | EN ES |
| Programme d'Action ... Personnes handicapées (2016-2026) | EN ES FR PT |
| La drogue | EN ES |
| Migration | Cliquez ici |
| MESICIC - Lutte contre la corruption | EN ES PT |
| Peuple autochtones - Groupe de travail Département de droit international Plan d'action relatif à la Déclaration Américaine sure les droits des pueples autochtones |
Cliquez ici EN ES EN ES FR PT |
| Personnes d'ascendance africaine | EN ES PT |
| Coopération juridique | EN ES |
| Droits de la personne | EN ES FR PT |
| Observation des élections et collaboration | Cliquez ici |
| Glossaire de termes (anglais et espagnol) | Click Here |
| Participation de la société civile aux activités de l’OEA | Cliquez ici |
| Réseau santé et sécurité des consommateurs | EN ES FR PT |
| Les personnes handicapées | EN ES |
| Droits humains des personnes âgées | EN ES |
| La traite des personnes | EN ES FR PT |
| L'OEA et la pandemie de COVID-19 (anglais et espagnol) | Cliquez ici |
| L’OEA et la jeunesse | EN ES FR PT |
| Fondation panaméricaine de développement | Cliquez ici |
| Fondation pour les Amériques | Cliquez ici |
| Fonds des jeunes entrepreneurs des Amériques | Cliquez ici |
B. RESSOURCES TERMINOLOGIQUES D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
| Commission européenne | |
| (anglais et multilingue) | Cliquez ici |
| Base de données terminologiques Interactive – IATE (multilingue) | Cliquez ici |
| Bibliotèque de la CEPAL | EN ES PT |
| Base de données terminologiques des Nations Unies UNTERM (multilingue) | Cliquez ici |
| Nations Unies à Genève (multilingue) | Cliquez ici |
| Nations Unies | |
| Centres d'information - Bibliotèque de références | EN ES FR |
| Resolutions du Conseil de Sécurité (anglais, français, espagnol) | EN ES FR |
| Système de diffusion électronique des documents | EN ES FR |
| Documents sur les droits de la personne | Cliquez ici |
| Guides de recherche (droits de la personne) | Cliquez ici |
| Liste multilingue des stupéfiants placés sous contrôle international - ONU | |
| Volume 1 | Cliquez ici |
| Volume 2 | Cliquez ici |
| Thésaurus de l'UNESCO | EN ES FR |
| (multilingue) | |
| FAOTERM (multilingue) | Cliquez ici |
| Ressources de l’OIT pour les traducteurs | Cliquez ici |
| Termium Plus – Banque de données terminologiques du gouvernement du Canada | Cliquez ici |
| ONTERM – Base de données terminologiques du gouvernement de l’Ontario (anglais, français) | Cliquez ici |
| Humanterm UEM | |
| Terminologie multilingue dans le domaine humanitaire | Cliquez ici |
| FMI Terminologie | |
| Répertoire multilingue | Cliquez ici |
| FMI Glossaire de termes financiers choisis (anglais) | Cliquez ici |
| TERMITE (ITU) (multilingue) | Cliquez ici |
| TERMPOST (anglais, français) | Cliquez ici |
| TOURISTERM (multilingue) | Cliquez ici |
| WIPO Pearl | |
| Portail multilingue de l’Organisation
mondiale de la Propriété intellectuelle |
Cliquez ici |
| Documents en ligne de l'OMC (anglais, français, espagnol) | Cliquez ici |
| Glossaire de l’OMC | Cliquez ici |
C. DICTIONNAIRES EN LIGNE
| Grand dictionnaire terminologique | |
| (Québec Canada) | Cliquez ici |
| Linguee (dictionnaire multilingue en ligne) | Cliquez ici |
| Collins (multilingue) | Cliquez ici |
| Larousse (français et combinaisons bilingues) | Cliquez ici |
| Les-Dictionnaires.com (français) | Cliquez ici |
| Dicionárioweb (portugais) | Cliquez ici |
| Real Academia Española (espagnol) | Cliquez ici |
