Seção de Idiomas
Menu
SEÇÃO IV. Links para áreas temáticas da OEA, terminologia de outras organizações internacionais e dicionários on-line
A. LINKS TEMÁTICOS
As áreas temáticas a seguir são apenas alguns dos assuntos tratados atualmente na Organização. Os links facilitam o acesso a informações atualizadas sobre os temas.
| Visão estratégica da OEA | Clique aqui |
| Estratégia de gestão de recursos humanos | EN ES FR PT |
| Processo de revisão de mandatos da OEA | EN ES FR PT |
| Carta Social das Américas - documentos do
Grupo de Trabalho Carta Social das Américas - aprovada pela Assembleia Geral Plano de Ação da Carta Social das Américas |
Clique aqui EN ES FR PT EN ES FR PT |
| Inclusão social | EN ES |
| Programa de Ação ... Pessoas com deficiência (2016-2026) | EN ES FR PT |
| Drogas | EN ES |
| Migração | Clique aqui |
| MESICIC - Anticorrupção | EN ES PT |
| Povos indígenas - Grupo de trabalho Departamento de Direito Internacional Plano de ação da Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas |
Clique aqui EN ES EN ES FR PT |
| Afrodescendentes | EN ES PT |
| Cooperação jurídica | EN ES |
| Direitos humanos | EN ES FR PT |
| Observação e Cooperação Eleitoral | Clique aqui |
| Glosssârio de terminologia (inglês e espanhol) | Clique aqui |
| Participação da sociedade civil nas atividades da OEA | Clique aqui |
| Rede Consumo Seguro e Saúde | EN ES FR PT |
| Pessoas com deficiência | EN ES |
| Direitos humanos do idoso | EN ES |
| Tráfico de pessoas | EN ES FR PT |
| A OEA e COVID-19 (inglês e espanhol) | Clique aqui |
| A OEA e a Juventude | EN ES FR PT |
| Fundação Pan-Americana de Desenvolvimento | Clique aqui |
| Fundação para as Américas | Clique aqui |
| Young Americas Business Trust | Clique aqui |
B. RECURSOS TERMINOLÓGICOS DE OUTRAS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
| Comissão Europeia | |
| (inglês e multilíngue) | Clique aqui |
| Base terminológica interativa - IATE | Clique aqui |
| Biblioteca da CEPAL | EN ES PT |
| Base terminológica das Nações Unidas - UNTERM | Clique aqui |
| Nações Unidas em Genebra | Clique aqui |
| Nações Unidas | |
| Centros de informação - Biblioteca de refêrencia | EN ES FR |
| Resoluções do Conselho de Segurança (inglês, francês, espanhol) | EN ES FR |
| Sistema para a divulgação de documentos oficiais | EN ES FR |
| Documentos sobre direitos humanos | Clique aqui |
| Guias de pesquisa (direitos humanos) | Clique aqui |
| Dicionário Multilíngue das Nações Unidas sobre Narcóticos | |
| Volume 1 | Clique aqui |
| Volume 2 | Clique aqui |
| Thesaurus UNESCO | EN ES FR |
| Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura | |
| FAOTERM | Clique aqui |
| Recursos da OIT para tradutores | Clique aqui |
| Termium Plus – Banco de dados de terminologia do Governo do Canadá | Clique aqui |
| ONTERM – Base terminológica do Governo de Ontário | Clique aqui |
| Terminologia do FMI | |
| Um diretório multilíngue | Clique aqui |
| Glossário do FMI de termos financeiros selecionados | Clique aqui |
| TERMPOST (inglês, francês) | Clique aqui |
| TOURISTERM | Clique aqui |
| Documentos da OMC (inglês, francês, espanhol) | Clique aqui |
| Glossário da OMC | Clique aqui |
| TERMITE (ITU) | Clique aqui |
| Humanterm UEM | |
| Terminologia humanitária multilíngue | Clique aqui |
| WIPO Pearl | |
| Portal Multilíngue de Terminologia da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) | Clique aqui |
C. DICIONÁRIOS ON-LINE
| Grand dictionnaire terminologique | |
| (Québec, Canada) | Clique aqui |
| Linguee (dicionário multilíngue on-line) | Clique aqui |
| Collins (multilíngue) | Clique aqui |
| Larousse (francês e combinações bilíngues) | Clique aqui |
| Les-Dictionnaires.com (francês) | Clique aqui |
| Dicionárioweb (português) | Clique aqui |
| Real Academia Española (espanhol) | Clique aqui |
